Return to previous page
Grid
List
Show

¡Adelante, zompopas!

$5
Este librito es, pues, el número cinco, y no tiene nada que envidiarle a los anteriores. La reina zompopa es la mini-autobiografía de esas hormigas tenaces y de su prolífera reina, que pone millones de huevecillos gracias a una dieta de hongos y rodeada de una corte extraordinaria.

¡Adelante, zompopas! / Leafcutters: Forward March!

$6
 
¡Adelante, zompopas! Es la mini-autobiografía de esas hormigas tenaces y de su prolífera reina, que pone millones de huevecillos gracias a una dieta de hongos y rodeada de una corte extraordinaria. Las zompopas se unen así a los demás animalitos salidos de las chisteras de Anne Señol y Adián González. Una escribe y el otro ilustra. Entre los dos, nos llevan por los caminos de una realidad de la naturaleza que parece inventada pero no lo es.
Leafcutters: Forward March! is a mini-autobiography about some tough little ants and their prolific queen who, over her lifetime, is able to lay millions of eggs thanks to a rich diet of fungi and the help of an extraordinary court of servants who are at her beck and call. The leafcutter ants join the list of many other critter stories that magically come out of Anne Señol and Adián Gonzalez’ great bag of tricks. Together, the author and the illustrator combine their strengths to weave tales about the wonders of nature which seem to be made up but in fact reflect reality.
 

¡Pobre Eugenia!

$9
Sin duda el mundo moderno nos ofrece bienestar material. Pero, a menudo, pagamos por él un precio demasiado alto. Pobre Eugenia desde una poética cargada de ironía, nos ofrece la posibilidad de goces distintos, más simples y menos destructivos para la naturaleza y las relaciones humanas.

ABC de Josefina

$18
Desde chiquita a Josefina le gustó devorar las hojas de los libros y se jacta de conocer el significado de todas las palabras y cómo se deletrean. Ojo a este detalle: esencialmente, las jirafas son mudas. Sin embargo, ¡JOSEFINA sabe pintar! Y con la ayuda de un domador de jirafas y de sueños, que se llama Adián González, ha ilustrado cientos de objetos y situaciones, en orden alfabético. Josefina reta a los lectores a encontrarlos y nombrarlos así como a buscarla a ella en cada página.

ABCDIABLO

$13
ABCDiablo, Novedoso y refrescante libro de Adián Gónzalez para disfrutar aprendiendo el alfabeto con nuestros niños y desarrollar paralelamente el humor y la sensibilidad artística.

Acuanta

$22
Del rice and beans al gallopinto, de la cumbia de salón al Baile de la Polilla en Alajuela, la cultura costarricense está viva y su incesante movimiento es el que captura Héctor Gamboa Goldenberg con ojos asombrados y oído retahilero. Estas imágenes y cuartetas del país de acuantá -“hace un rato” en jerga criolla- son nuestro álbum de familia. Una hermosa tómbola o rueda de Chicago de la vida tica que da “…otra vuelta completa de la tierra… y todo continúa, todo pasa, y la vida en la muerte se completa”, como dice Héctor en una de las rimas que acompañan las ilustraciones. Quien dude de la vitalidad de la cultura popular costarricense en el siglo XXI puede solazarse con estas páginas entrañables y comprobar que hay muchas Costa Rica, y que no todas pueden reducirse al expedito pura vida. De la euforia del swing a la nostalgia del bolero, en Acuantá hay de todo como en botica: casados y granizados, turnos, mascaradas y cimarronas y un pueblo que proclama en cada uno de sus actos sus raíces multiculturales. Al final de este viaje por lo más nuestro nos queda retintineando en el alma uno de los poemas de Héctor: “El futuro es lejano y es ignoto, el pasado no pasa todavía, solo existe la sola algarabía y no se vale echar en saco roto (…) esa utopía”.  (Carlos Cortés)

Ana Rana tiene Sed

$11
En Ana Rana tiene sed, las ranas, muy afectadas por la crisis ecológica pero al parecer más sabias que los seres humanos, inician la lucha para revertir la situación dirigiéndose a los niños de ahora, que serán actores claves del futuro. Con su acostumbrada maestría, el ilustrador Adián González da vida a estas ranitas multicolores que, por poco, no pueden contar el cuento.

Anaconda

$11
Es autor del Decálogo del perfecto cuentista, además de numerosos relatos entre los que figura en lugar prominente el de Anaconda, en el que hombres, serpientes y culebras se enroscan en una batalla por la supervivencia.

Arcón de aventuras y ensueños

$13
Leo y Lea, El árbol imaginario, La cueva de los cuentos, El mar de los asombros y Encanta-mientos precedieron, con paso firme, al Arcón de aventuras y ensueños, un verdadero cofre de relatos, cuentos y poemas; es decir: de alegrías para los niños lectores. Todos estos libros han sido cuidadosamente editados e ilustrados porque, desde el primero de ellos, hemos aunado calidad, belleza e imaginación al servicio de las fértiles mentes de los estudiantes de primer ciclo.

Azul del bosque

$5
Las mariposas figuran entre los animalitos más cautivantes sobre la faz (y el aire) del planeta. Y, entre las mariposas, la morfo es, sin duda, una de las más bellas. El azul intenso de sus alas parece teñir el bosque por donde transita. A las mariposas se les atribuyen poderes mágicos. Se dice que ayudan a los niños a amar la lectura, que es un acto de magia de valor inapreciable.

Azul del bosque / Forest Blue

$6
Las mariposas figuran entre los animalitos más cautivantes sobre la faz (y el aire) del planeta. Y, entre las mariposas, la morfo es, sin duda, una de las más bellas. El azul intenso de sus alas parece teñir el bosque por donde transita. A las mariposas se les atribuyen poderes mágicos. Se dice que ayudan a los niños a amar la lectura, que es un acto de magia de valor inapreciable. En la editorial La Jirafa y Yo esperamos que la Zoorprendente mariposa morfo cumpla con el sueño de muchos niños y sus padres: aprender a leer para vivir y disfrutar. (GBG)
Butterflies are some of the most captivating creatures on the face of the planet (as well as in the air). Among butterflies, the blue morpho is without a doubt one of the most beautiful; the intense blue color of its wings lights up the forest wherever it goes. Supernatural powers are attributed to butterflies. It is said they help children develop a love for reading, in and of itself an invaluable magic trick. At La Jirafa y Yo, we hope this blue morpho book fulfills the wish of both children and parents alike: a lifelong enjoyment for reading.(GBG)

Como un pajaro

$15
Héctor pintó este libro de memoria.  Se lo sabía desde hace muchos años, desde que el asma infantil lo hizo emigrar a Nicoya, donde sus pulmones no mejoraron pero sus ojos sí.  Desde niño los ojos de Héctor se bebieron los cincuenta tonos del jaragual seco, los colores precisos de la densa falda del malinche, el paso gris del yunque de las nubes sobre los potreros pardos.

De Poco un Todo

$9
Hubo un tiempo de cabezas piojosas y barrigas vacías, cuando en los pueblos de Guanacaste los juguetes eran de madera y clavos y en las zapaterías se hacía un calzado temible que había que domar; una plaga en la milpa podía ser asunto de vida o muerte; el hambre acechaba los caseríos; en la oscuridad que nos devoraba cada noche merodeaban las bestias o en una botella oscura se escondía el final de todo. Hubo un tiempo menos lejano que las galaxias y más nuestro que los rascacielos; un tiempo de historias que ocurrían y las contábamos. Este es un libro de Héctor Gamboa en el que fantasía y realidad se rebelan contra el olvido.

De Todo Un Poco

$9
El cariño y la curiosidad de los lectores animaron a Camila Schumacher a adentrarse de nuevo en la vida de Hugo, niño aventurero a quien le pasaba De poco un todo, y ahora le pasa De todo un poco. Un año ha transcurrido entre los dos relatos y el protagonista creció: ya no es aquel chico, chiquito, chiquitito, que pinchaba las mentiras ajenas como si fueran globos. Ahora, a punto de terminar la escuela y entre música y amigos, miedos, amor y asombro, ha encontrado la manera de desinflar la rutina. ¿Cómo? Buceando dentro de los días que parecen todos iguales hasta encontrar una sorpresa escondida…

Don Cocodrilo / Sir Crocodile

$6
 
A decir verdad, el cocodrilo es tan ero como lo pintan. Dueño de una fuerza descomunal, de unos dientes temibles y de un mal humor de antología, el cocodrilo provoca miedo con solo verlo bostezar. Dicen una leyenda que a veces llora pero que es un llanto fingido para atraer a las personas. De ahí la expresión lágrimas de cocodrilo. Otro cuento dice que sí llora, pero de felicidad, cuando devora a sus víctimas. Los seguidores de la colección Zoorprendentes de la editorial La Jirafa y Yo tienen ahora la posibilidad de contar con un colorido cocodrilo de papel, que se dejará devorar una y otra vez por nuestros queridos lectores.
Truth be told, the crocodile is just as fierce as he looks. Equipped with astounding strength, terrifyingteeth and a notorious ill-temper, the crocodile will make you shiver in your boots even when he’s only yawning. His crocodile tears are as fake as they are legendary, a ploy meant to attract humans. But our croc also cries tears of joy, ones he spills out of sheer delight as he feasts on his prey. Now, the readers of the Zoorprendentes collection have the chance to meet our colorful paper crocodile who will allow himself to be devoured over and over again by adoring fans.
 

Doña Lapa/Madame Macaw

$6
 
Cuando una bandada de lapas surca los cielos con una atronadora algarabía de ruidos y colores, nadie queda indiferente. Majestuosas perochismosas, su incesante parloteo no ha encontrado traductor. La lapa es también una de las aves más gregarias y longevas. Admirada y envidiada por los mayas, su abigarrado plumaje dio pie a un arte ancestral. Con su probado espíritu de síntesis, la dupla Anne Señol y Adián González ha atrapado el esplendor de la lapa roja para la colección Zoorprendentes de la editorial La Jirafa y Yo.
When a pandemonium of scarlet macaws appears on the horizon in a deafening racket of color and noise, it’s impossible to remain indifferent. Majestic yet loose-lipped, their incessant chatter is a translator’s worst nightmare. These highly social parrots love company!  Lucky for them, they are among the most long-lived birds. Honored and admired by the Mayan civilization, the macaws’ dazzlingly colored feathers gave rise to an ancestral art form. With their usual concision and clarity, Anne Señol and Adián González have once again captured the splendor of the scarlet macaw in this latest Zoorprises from La Jirafa y Yo.
 

El acuoso y venenoso pez globo

$5
Digámoslo en voz baja: el pez globo es uno de los envenenadores más letales que existen. Dicen que su carne es muy sabrosa pero que si no está bien fileteada por un experto fileteador de peces globo, el que se lo come se va para el otro mundo. Advertencia a los lectores: Si quieren ver un pez globo de cerca que sea mejor el dibujado por Adián González para ilustrar la mini-autobiografía hecha por la escritora Anne Señol. (GBG)

El alacrán /The scorpion

$6
 
El alacrán es un animal raro, con más ojos que una piña mal pelada pero medio cegato, proclive al envenenamiento y a hacer papilla a sus presas. En otras palabras, chiquito pero matón para devorar a los demás, aunque si le da la gana deja de comer por meses enteros. Si el alacrán no se llamara así, podríamos ponerle Matusalén. El chorro de millones de años que lleva sobra la faz de la tierra sin cambiar mucho apoya esta ingenua propuesta. Es un sorprendente Zoorprendente, este alacrán cran-cran.
The scorpion is a strange creature: despite multiple pairs of eyes, he can’t see worth a darn, and his punch-packing venom makes mush of unsuspecting victims at the drop of a hat. In other words, he’s a force to be reckoned with regardless of his size. Did you know he can also go months without eating if he so chooses? “Methuselah” is a nickname that suits him well. Millions of years have passed since he first crawled over the Earth’s surface, and he has barely changed in all this time. A most unusual fellow indeed, our little scorpion!
   

El Arbol Imaginario

$11
Especialmente diseñado para consolidar el hábito de la lectura, El árbol imaginario reúne en un tomo narraciones ambientadas en diversos lugares de Costa Rica y joyas de la Literatura infantil clásica y del folclore mundial.

El aviador ciego / The Blind Pilot

$6
 
Los murciélagos suelen tener “mala prensa”. Se les ve como animales vagabundos, dañinosy feos, cuando en realidad son muy laboriosos,buenos para diseminar semillas y lindos (según Batman y la murciélagos les gusta chupar sangre, generalmente la del ganado, y a esos se les llama vampiros. Pero claro, vino Drácula y ahora mucha gente cree equivocadamente que la sangre de los humanos es la bebida preferida de todos los murciélagos… En este librito, hecho con cariño y calidad, Anne Señol y Adián González se las ingenian para hablar del lado amable de los murciélagos, criaturas nocturnas que ilustran la gran diversidad de la Naturaleza.
Bats get a bad rap. Perceived as harmful, loathsome roving creatures, they are in fact tireless workers, highly skilled at seed dispersal and frankly, rather attractive (in the eyes of Batman and La Jirafa y Yo). The truth is, some species do enjoy a bit of blood-sucking (generally from livestock) earning them as a result the inglorious title of “vampires”. And then along comes Dracula, erroneously cementing their reputation as lovers of human blood above all. The aim of this little book, lovingly put together by Anne Señol and Adián González, is to introduce you to the friendlier side of bats, the nocturnal beings who so perfectly illustrate Mother Nature’s majestic diversity.
 

El barrio de la lluvia

$11
Juan, Ana y Tito vuelven de la escuela a su casa en El barrio de la lluvia. Engañosamente  apacible, el barrio vive bajo la terrible amenaza de una inundación que en un santiamén podría  exterminar a sus habitantes. Pero los niños de ese barrio especial están preparados. Así, cuando un fuerte aguacero los pone en peligro recurren a su familia y a su imaginación dando lugar a una serie de acontecimientos curiosos, sorprendentes y  mágicos.

El caballero armadillo

$5
El cusuco, o armadillo, es un pequeño animal que nos intriga y atrae. Los componentes de su cuerpo parecen haber sido diseñados por un cineasta para una película sobre tiempos inmemoriales. Existen animales en estado fósil que hacen pensar en el cusuco. Su armadura no le impide transformarse en una bola, como lo hacen los erizos, cuando se siente atacado. Un animalito como este no podía dejar de llamar la atención de Anne Señol, quien lo descompone en sus partes más peculiares para beneficio de grandes y chicos. Adián González, por su lado, usa nuevamente ese su ojo artístico de retratista de las especies más entrañables de nuestros trópicos.    

El caballito de mar

$5
El mar es un mundo aparte. Aunque los seres humanos lo irrespetan, tiene una vida maravillosa que produce ballenas gigantescas y miniaturas como el caballito de mar. Es uno de los zoorprendentes más simpáticos que existen, de colores muy variados. Sin embargo, los caballitos de mar no son buenos nadadores y caen víctimas de mantarrayas, pingüinos y cangrejos. Como son monógamos, es decir, que tienen una sola pareja durante su vida, se dice que los caballitos de mar mueren de amor. Y si no es cierto, es un cuento bonito.

El escarabajo pelotero / The Dung Beetle

$6
 
Nada mejor, para entender la versatilidad y variedad de la naturaleza, que detenerse un instante a considerar las mañas del escarabajo pelotero. Es un ser excéntrico como pocos. Chiquitito y fortachón, es capaz de soportar los malos olores y contribuir con la fuente de ellos a un pasto mejor. Por lo demás, de tonto no tiene un pelo. Sus mejores amigas son las vacas y puede orientarse observando la Vía Láctea. La mayoría de nosotros no sabe hacerlo.
For all of you who marvel at Nature’s diversity and adaptability, pause for a moment and consider the wondrous capabilities of the dung beetle. For this creature is as peculiar as they come. Diminutive yet robust, this little fellow is impervious to the worst stench, as he makes use of its source to enrich pasturelands. Indeed, this scarab is savvy! Cows are his best friends, and he orients himself by observing the Milky Way. Who among us can compare?
   

El gran baile de los caricacos

$8
Las sutiles y poéticas ilustraciones de Olga Anaskina iluminan este tomo de breves historias sobre Costa Rica y nos ofrecen una pequeña joya para el goce de los sentidos y el desarrollo del hábito de lectura.

El guaco

$5
  Aunque lleva en su cara una especie de antifaz, el guaco no esningún maleante. Simplemente es un pájaro valiente. No le teme a nadie ni a nada. Ni siquiera a las culebras. Pero también es amoroso, como lo demuestra el cariño con que alimenta a sus pichones. La valentía entraña su poco de poesía. Anne Señol y Adián González atrapan con sus artes respectivas la esencia de este curioso pajarillo.      

El Hada de la Noche

$11
¿Qué pasa cuando un hada poderosa se aburre de su rutina nocturna y se asocia con un lobo para dedicarse a borrar la noche en el mundo entero? ¿Qué pasa cuando el hada, quien además de poderosa es traviesa y bonita, se da cuenta de que la noche, como el día, es vital para todos los seres? Si quieres saber que pasa, no esperes fiel lector a que sea de noche y surca los cielos de la mano de la bióloga costarricense Amanda Calvo, quien con este relato debuta como escritora en La Jirafa y Yo.

El Jicote

$5
Hoy le toca el turno de entrar en nuestra galería de animalitos extraordinarios al jicote, una abejita de carácter independiente, ingeniosa y productora de la más dulce miel.

El mar de los asombros

$13
Una amplísima colección de posibilidades de lectura acompañadas de interesantes ejercicios que contribuyen a mejorar la asimilación de los textos y al aprovechamiento de los mismos en el desarrollo de los contenidos propios del nivel escolar. Historias de Costa Rica, Latinoamérica y el mundo, bellamente ilustradas, que abren a los niños un universo de posibilidades enriqueciendo su vocabulario y conocimiento de las diversas culturas humanas

El misterioso final de nada en particular

$5
Con El misterioso final de nada en particular, Adián González pule su tarjeta de presentación con un brillo extremo. No nos cansamos de decirlo: la editorial La Jirafa y Yo se enorgullece de contar con uno de los grandes ilustradores de nuestra América.

Brands

Contacta con Asistencia

Whatsapp Telegram
Tangoi2.jpg

Asistencia (+506)8632-7242

Lunes a Viernes: 9:00am - 5:00pm Sábado 9:00am - 1:00pm

Correo Electrónico

Etiquetas

Etiquetas de producto
Acero Anillo Anillos Aprendizaje Aretes Artesanal Arte Tradicional Arté Banano Brazalete Cocina Collares Costa Rica Cuarzo Cuentos Dama Decoración Diseños Tradicionales Escolar Frutas Grabados Hecho a mano Historias Hogar Idiomas infantil Joyeria La Jirafa y Yo Lectura Libros Madera Marca Nacional Metal Naranja Natural Niñas Niños Pendientes Perla Piedras Preciosas Pintado a Mano Pulseras Rocas Sarchi Sarchivirtual

Copyright © 2022 Paradise Engine Costa Rica Group & Holdings | Costa Rica 2022